Чиста лепота
исконска
на руку ми се слива
хладна
као најтежа зима
дотакла се само
чиста лепота
исконска
и нестала
и растала се од мене
трчећи хитро
ка боровим шумама.
*****
Pure beauty
premordial
oozed onto my hand
cold like the coldest winter
touched upon pure beauty
premordial
and went away
parted with me
ran hastily
towards pine forets.
Захваљујем госпођи Силвани Вучковић на љубави и труду око превода песме.
Нема коментара:
Постави коментар